Inizialmente l'errore era: lancio l'interfaccia grafica per gestire la macchina virtuale cliccando sull'apposita icona dal mio comodo K Menu e, dopo aver visto l'iconcina saltellare qua e la, tutto si ferma... mi viene subito il dubbio che ci fosse qualche problema.
In effetti è necessario essere parte integrante del gruppo vboxusers. Ma quello che mi ha lasciato perplesso è che dopo essermi aggiunto al gruppo appena citato, nulla è cambiato... fino al prossimo riavvio... strano a dirsi ma non ho verificato se c'era il bisogno di un riavvio di KDE o del Kernel Linux, ma opto più per la prima ipotesi....
AGGIORNAMENTO: per abilitare la condivisione con sistemi operativi Microsoft è necessario installare le VirtualBox Guest Additions. Una volta avviata la macchina virtuale basta cliccare "Install Guest Additions" dal menu "Dispositivi"... e si apre un nuovo mondo... :)
